The French striker came on as a second-half substitute against Arsenal on Sunday and grabbed a memorable late equaliser to earn Orient a fifth-round replay at the Emirates.
But boss Russell Slade will continue to utilise Tehoue as an impact player from the bench, meaning Alex Revell and Scott McGleish will start in attack once more.
Utility-man Jason Crowe needs a late fitness check on the ankle injury which forced him off against the Gunners.
Matthew Spring is still doubful with the calf problem which has kept him out for the last three matches and fellow midfielder Adam Chambers remains sidelined with a shin injury.
Source: PA
Source: PA